-RO-

Material:

Pentru efectuarea testului este necesar epiteliul bucal. Pentru un animal se utilizează 2 tampoane de vată.

Procedură:

• Cu 1-2 ore înainte de recoltarea probei, animalul nu trebuie să mănânce sau să bea.

• În timpul recoltării, prin mișcări de rotație și de du-te-vino ale tamponului de vată, colectați celule de pe suprafața internă a obrazului. Pentru efectuarea testului genetic este necesară o cantitate suficientă de material celular; saliva singură nu este suficientă. Tamponul de vată nu trebuie să conțină sânge.

• Lăsați tampoanele de vată să se usuce, apoi introduceți-le într-o eprubetă din plastic.

• Eprubeta trebuie să fie etichetată și să conțină datele de identificare ale animalului (numărul microcipului).

• Trimiteți probele cât mai curând posibil împreună cu trimiterea pentru investigații.

-RU-

Материал:

Для проведения теста необходим эпителий щеки. Для одного животного используются 2 ватные палочки.

Выполнение:

• За 1-2 часа до взятия мазка животное не должно есть и пить.

• Во время забора пробы вращательными и возвратно-поступательными движениями ватной палочки соберите клетки эпителия с внутренней поверхности щеки. Для проведения генетического исследования необходимо достаточное количество клеточного материала; одной слюны недостаточно. Ватная палочка не должна содержать кровь.

• Оставьте ватные палочки высохнуть, затем поместите их в пластиковую пробирку.

• Пробирка должна быть промаркирована и содержать идентификационные данные животного (номер микрочипа).

• Отправьте пробы как можно скорее вместе с направлением на исследование.

-RO-

Material:

Pentru efectuarea testului sunt necesare picături de sânge (aproximativ 0,5 ml), aplicate pe hârtie de filtru sau pe un șervețel. Sunt suficiente trei picături complete de sânge. Se recomandă utilizarea unui kit specializat "Pata de sânge".

Procedură:

• Recoltarea sângelui trebuie efectuată de către un medic veterinar.

• Utilizați un șpriț steril.

• Aplicați picăturile de sânge direct pe hârtia de filtru, evitând contactul sângelui cu mâinile.

• Așteptați uscarea completă a probei (aproximativ 2 ore), apoi introduceți-o într-o pungă din plastic pentru transport.

• În cazul recoltării de la mai multe animale, este obligatorie utilizarea unui șpriț steril nou pentru fiecare animal.

• Dacă sângele ajunge pe mâini, acestea trebuie spălate temeinic înainte de recoltarea probei de la următorul animal, pentru a evita contaminarea.

• Toate probele trebuie etichetate clar, iar punga din plastic trebuie închisă ermetic.

-RU-

Материал:

Для проведения теста необходимы капли крови (примерно 0,5 мл), нанесённые на фильтровальную бумагу или салфетку. Достаточно трёх полных капель крови. Рекомендуется использовать специализированный набор «Пятно крови».

Выполнение:

• Забор крови должен осуществляться ветеринарным врачом.

• Используйте стерильный шприц.

• Нанесите капли крови непосредственно на фильтровальную бумагу, избегая контакта крови с руками.

• Дождитесь полного высыхания образца (примерно 2 часа), затем поместите его в пластиковый пакет для транспортировки.

• При заборе крови у нескольких животных для каждого животного необходимо использовать новый стерильный шприц.

• В случае попадания крови на руки тщательно вымойте их перед забором пробы у следующего животного во избежание контаминации.

• Все пробы должны быть чётко промаркированы, а пластиковый пакет - герметично закрыт.