Asociația Obștească
Centrul Educațional Chinologic din Moldova
 
Chinologie. Moldova
Кинология. Молдова

Поздравление организаторам Международного Чемпионата по поисково-спасательной работе собак

Știri
Завершился первый Международный чемпионат по поисково-спасательной работе собак, организованный в Республике Молдова. Со 2 по 4 октября 2026 года он объединил кинологов из Молдовы и Украины - людей, посвятивших себя подготовке собак к одной из самых важных задач: поиску и спасению человека.

Подробными результатами выступлений мы поделимся завтра. Скоро будут готовы и фотографии, и видеоматериалы. А сейчас хочется сказать несколько слов о самом чемпионате и о людях, благодаря которым он состоялся.

Испытания по международным правилам FCI IPO-R позволяют оценить послушание и ловкость собаки, её способность искать человека в техногенных завалах и в природной среде. Предусмотрены три уровня сложности - V, A и B, на каждом из которых возрастают требования к подготовке собаки и проводника. За каждым выступлением стоят месяцы тренировок, терпение, дисциплина и особое взаимопонимание между человеком и собакой.

Поисково-спасательная кинология имеет огромное значение для общества. Здесь спортивные достижения связаны с навыками, которые после соответствующей подготовки могут применяться в реальных поисковых и спасательных операциях. И осознание того, что это направление развивается в Молдове, что у нас есть люди, готовые вкладывать в него свои силы, знания и душу, вызывает у меня искреннюю гордость.

Прежде всего хочу поблагодарить организаторов чемпионата - спортивный кинологический клуб Legion Club K9 в лице Григория Брабечан и Илоны Порчулян. Ваша преданность делу, настойчивость и желание делать полезное и важное для общества заслуживают глубокого уважения. Спасибо за смелость взяться за проведение первого такого чемпионата в нашей стране и за огромный труд, благодаря которому он стал реальностью.

Искренне благодарю Кинологический Союз Молдовы в лице Сергея Волынец и Леонида Белый за поддержку и помощь в проведении мероприятия.

Особая благодарность судьям чемпионата - Detlef Kuhn, международному судье по рабочим качествам FCI и IRO из Германии, и Анатолию Трубчанинову, международному судье по рабочим качествам FCI из Украины. Спасибо за честное, справедливое и профессиональное судейство, за внимательное отношение к участникам и за опыт, которым вы делились на протяжении этих дней.

Проведение чемпионата было бы невозможно без помощи примэрии села Гидигич и лично примара Госпожи Виктории Калмыш. Благодарим вас за предоставление прекрасного стадиона, гостеприимство и поддержку инициативы, имеющей большое общественное значение.

Отдельно хочу поблагодарить Олену Грибонос за перевод с немецкого на русский и украинский языки. Я был искренне восхищён вашей работой - точностью, вниманием к деталям и умением помогать людям понимать друг друга. На мероприятии, где так важны специальные термины, пояснения судей и чёткое взаимодействие, ваш вклад был неоценим.

Благодарим генерального спонсора чемпионата - Royal Canin. Ваша поддержка помогла нам провести это событие и стала важным вкладом в развитие поисково-спасательной кинологии в Молдове.

Огромное спасибо статистам, волонтёрам и всем, кто участвовал в подготовке и проведении чемпионата. Многие моменты вашей работы остались за кадром, но именно из них складывается успех такого мероприятия. Спасибо за ваше время, терпение, ответственность и готовность помочь.

И, конечно, благодарю всех участников из Молдовы и Украины. Спасибо за доверие, за серьёзную подготовку, за уважение друг к другу и за любовь к своему делу. Каждый из вас внёс свой вклад в атмосферу этого первого чемпионата и в историю поисково-спасательной кинологии нашей страны.

Для меня эти три дня стали подтверждением того, как много могут сделать люди, объединённые общей целью. Очень хочется, чтобы этот чемпионат стал началом доброй традиции, новых встреч и совместной работы ради самого ценного - человеческой жизни.

С большим уважением,
Вадим Руин
Вице-президент Кинологического Союза Молдовы

Felicitări adresate organizatorilor Campionatului Internațional de Căutare și Salvare Canină

S-a încheiat primul Campionat Internațional de Căutare și Salvare Canină organizat în Republica Moldova. În perioada 2-4 octombrie 2026, acesta a reunit chinologi din Moldova și Ucraina - oameni care se dedică pregătirii câinilor pentru una dintre cele mai importante misiuni: căutarea și salvarea oamenilor.

Vom prezenta mâine rezultatele detaliate ale participanților. În curând vor fi disponibile și fotografiile și materialele video. Acum însă aș vrea să spun câteva cuvinte despre campionat și despre oamenii datorită cărora acesta a avut loc.

Probele desfășurate conform regulamentului internațional FCI IPO-R permit evaluarea obedienței și agilității câinelui, precum și a capacității sale de a căuta persoane printre dărâmături și în mediul natural. Sunt prevăzute trei niveluri de dificultate - V, A și B, cu cerințe tot mai ridicate privind pregătirea câinelui și a conductorului. În spatele fiecărei evoluții se află luni de antrenament, răbdare, disciplină și o înțelegere aparte între om și câine.

Chinologia de căutare și salvare are o importanță deosebită pentru societate. În acest domeniu, performanțele sportive sunt legate de aptitudini care, după o pregătire corespunzătoare, pot fi valorificate în operațiuni reale de căutare și salvare. Faptul că această activitate se dezvoltă în Moldova și că avem oameni dispuși să investească în ea efort, cunoștințe și suflet mă umple de mândrie.

În primul rând, vreau să le mulțumesc organizatorilor campionatului - clubului chinologic sportiv Legion Club K9, reprezentat de Grigore Brabecean și Ilona Porciulean. Devotamentul vostru, perseverența și dorința de a face lucruri utile și importante pentru societate merită un profund respect. Vă mulțumesc pentru curajul de a organiza primul campionat de acest fel în țara noastră și pentru munca enormă prin care l-ați transformat în realitate.

Mulțumesc sincer Uniunii Chinologice din Moldova, reprezentată de Serghei Volîneț și Leonid Belîi, pentru sprijinul și ajutorul acordat în desfășurarea evenimentului.

Mulțumiri deosebite arbitrilor campionatului - Detlef Kuhn, arbitru internațional pentru probe de lucru FCI și IRO din Germania, și Anatolii Trubceaninov, arbitru internațional pentru probe de lucru FCI din Ucraina. Vă mulțumesc pentru arbitrajul onest, corect și profesionist, pentru atenția acordată participanților și pentru experiența pe care ați împărtășit-o pe parcursul acestor zile.

Desfășurarea campionatului nu ar fi fost posibilă fără ajutorul Primăriei satului Ghidighici și, personal, al doamnei primar Victoria Calmîș. Vă mulțumim pentru că ne-ați pus la dispoziție acest minunat stadion, pentru ospitalitate și pentru susținerea unei inițiative cu o mare importanță pentru comunitate.

Vreau să îi mulțumesc în mod special Olenei Hrybonos pentru interpretarea din limba germană în limbile rusă și ucraineană. Am fost sincer impresionat de munca dumneavoastră - de precizie, de atenția la detalii și de capacitatea de a-i ajuta pe oameni să se înțeleagă. La un eveniment în care terminologia de specialitate, explicațiile arbitrilor și comunicarea clară sunt atât de importante, contribuția dumneavoastră a fost de neprețuit.

Mulțumim sponsorului general al campionatului - Royal Canin. Sprijinul dumneavoastră ne-a ajutat să organizăm acest eveniment și a reprezentat o contribuție importantă la dezvoltarea chinologiei de căutare și salvare în Moldova.

Le mulțumesc din suflet figuranților, voluntarilor și tuturor celor care au participat la pregătirea și desfășurarea campionatului. Multe dintre eforturile voastre au rămas în culise, dar tocmai ele fac posibil succesul unui asemenea eveniment. Vă mulțumesc pentru timpul oferit, răbdare, responsabilitate și disponibilitatea de a ajuta.

Și, desigur, le mulțumesc tuturor participanților din Moldova și Ucraina. Vă mulțumesc pentru încredere, pentru pregătirea temeinică, pentru respectul reciproc și pentru pasiunea cu care vă dedicați acestei activități. Fiecare dintre voi a contribuit la atmosfera acestui prim campionat și la istoria chinologiei de căutare și salvare din țara noastră.

Pentru mine, aceste trei zile au demonstrat cât de multe pot realiza oamenii uniți de un scop comun. Îmi doresc ca acest campionat să marcheze începutul unei frumoase tradiții, al unor noi întâlniri și al unei colaborări dedicate celui mai de preț lucru - viața omului.

Cu deosebit respect,
Vadim Ruin
Vicepreședinte al Uniunii Chinologice din Moldova